Ich hatte bisher das (umgekehrte) Problem, dass bei bestimmten Produktkategorien die Marke zwingend vorangestellt wird, obwohl sie nicht im Titel des Listings enthalten ist. Bei Eigenmarken lenkt das nur ungewollt von den wesentlichen Keywords ab.

Dass in Deinem Fall die Marke rausgenommen wird, hängt vielleicht mit der neuen Ansicht in der mobilen Version zusammen, wo auf der Produktseite die Marke mit Logo über dem Listing steht (und die Marke daher im Titel nicht mehr enthalten ist). Schaut wirklicht professionell aus, hoffe die schaffen das auch in die Desktop-Ansicht zu bringen.

Unter Markeninhalte - Markenprofile auf der Werbeseite kann man dafür das Markenlogo hochladen.