Internationale Angebotserstellung / Weltweit verkaufen / Übersetzung anpassen
Ich möchte gern einzelne, wenige, ausgesuchte Asins auf den internationalen Marktplätzen frisch und neu übersetzt haben, weil sich die Daten / Texte auf der Ausgangsseite geändert haben, sich die internationalen Angebote jedoch nicht automatisch aktualisiert haben. Bestand der Artikel: 0.
Wie kann ich eine Auswahl von Asins treffen und genau nur diese auf eine aktuelle Übersetzung bringen? Ich möchte gleichzeitig verhindern, dass sich andere Angebote / Übersetzungen, die ich bereits händisch korrigiert habe, weil die automatische Amazon Übersetzung fehlerhaft war, sich nicht verändern.
Wie / Wann / in welchem Rythmus werden Angebote vom Ausgangsmarketplace frisch / neu auf die Zielmarketplaces übersetzt?
Welchen Workflow nutzt man am besten, um einzelne Angebote auf den internationalen Marktplätzen mit eigenen Übersetzungen zu versehen und zu verhindern, dass diese wieder automatisch überschrieben werden?
Vielen Dank
Internationale Angebotserstellung / Weltweit verkaufen / Übersetzung anpassen
Ich möchte gern einzelne, wenige, ausgesuchte Asins auf den internationalen Marktplätzen frisch und neu übersetzt haben, weil sich die Daten / Texte auf der Ausgangsseite geändert haben, sich die internationalen Angebote jedoch nicht automatisch aktualisiert haben. Bestand der Artikel: 0.
Wie kann ich eine Auswahl von Asins treffen und genau nur diese auf eine aktuelle Übersetzung bringen? Ich möchte gleichzeitig verhindern, dass sich andere Angebote / Übersetzungen, die ich bereits händisch korrigiert habe, weil die automatische Amazon Übersetzung fehlerhaft war, sich nicht verändern.
Wie / Wann / in welchem Rythmus werden Angebote vom Ausgangsmarketplace frisch / neu auf die Zielmarketplaces übersetzt?
Welchen Workflow nutzt man am besten, um einzelne Angebote auf den internationalen Marktplätzen mit eigenen Übersetzungen zu versehen und zu verhindern, dass diese wieder automatisch überschrieben werden?
Vielen Dank
1 Antwort
Seller_6kpVeWw5g9KDf
Da wird nur Handarbeit bleiben! Mir ist nicht bekannt, dass ama das nur "für dich" einzeln macht....