Kann uns jemand sagen, dem seine Produkte z.B. bei Amazon Frankreich über das Programm Weltweit Verkaufen von Amazon angeboten werden, wie die ganzen deutschen Texte ins französische übersetzt werden?

Wir haben im Seller Central bei Amazon FR separate SKUs- die noch inaktiv sind, für unsere 5 Child ASINs erstellt und dafür eigene Texte auf französisch und auch separate französische Bilder hinterlegt.

Wie es aussieht wurden diese Texte, obwohl die Angebote nicht aktiv sind für die Angebote durch Amazon verwendet.

Bei den Bildern gibt es aber Probleme, da plötzlich auch bei den SKUs für Amazon DE die Bilder mit den französischen Texten erscheinen.

Wie kann das sein? Amazon sucht sich nach belieben aus allen Bildern irgendwelche aus obwohl die Sprache gar nicht passt.

Ich habe jetzt alle Bilder bei den französischen SKUs entfernt und dann werden die deutschen Bilder bei Amazon FR angezeigt was ja auch nicht passt.

Wie kann ich sicherstellen, dass für ein bestimmtes Land die richtigen Bilder angezeigt werden?